dilluns, 12 de maig del 2014

LAS ISLAS GRIEGAS

Las islas griegas significa un paraíso para el viajero, definen algunos. Lo que si sabemos con certeza es que tienen aproximadamente 1.300.000 habitantes, que se dividen en los siguientes archipelagos: Cycladas, Dodecaneso, Jñonicas, Espóradas, islas del Norte del Egeo y las del Golfo Sarónico.
Hay en total 2.000 pequeñas islas que solo 200 están habitadas, donde en ellas podemos observar grandes variedades de arquitectura y mitología.
En ellas hay dos tipos de islar:

- Las grandes islas:
 
 Creta: es la isla más grande de Grecia y la quinta del Mediterráneo, situada en el sur del mar Egeo. Por su grandeza, está dividida en 4 regiones diferentes: Creta Este (Lasithi), Creta Centro-Este(Heraklion), Creta Centro-Oeste(Rethymnon) y Creta Oeste (Chania). Tiene un río muy importante llamado: Mesara, y unos golfos: Mira bello, Chanión... Y cabos como: Spánta, Líthinon, Sideros...




Tiene un clima mediterráneo, aunque en el sur y el oeste por sus escasos rayes solares es un territorio más humedo. Su vegetación, de acuerdo con su clima, es la típica del mediterráneo, como por ejemplo: ciprés, castaño, salvia, tomillo, orégano... En la antigüedad se llamaba "la isla de los olivos" ya que habían muchos de estos y los cultivaban.
Su economia se basa principalmente en la agricultura, aunque el turismo ayuda.


Segñun la mitologia, Rea escondió a Zeus en el monte Ida, que está en el centro de ésta isla. Zeus llegó a Creta tras raptar a Europa y tener tres hijos con ella; uno de los cuales fue Minos con quien tuvo a Minotauro el cual fue encerrado en el Laberinto.
La mitologia de Ícaro y Dédalo también se desembolupa en esta isla.
Talos, era un gigante de bronce que protegía esta isla de las amenazas agenas.



Rodas:es la isla griega más grande del archipelago del Dodecaneso, que explicaremos más adelante. La capital de esta isla de llama también Rodas.

Esta ciudad tiene una larga linea de montañas que traviesa tal isla de norte a sur. No tiene grandes rios y en verano se suelen secar.
Tiene 174.000 habitantes los cuales 60.000 estaban en la capital(esta cifra está calculada en el año 2000, es decir, posiblemente, habrá una gran diferencia hasta ahora).



En Rodas había una gran estatua: Coloso de Rodas, que era una que formaba parte de las Siete Maravillas del Mundo, pero cuentan que fue destrida después de que se originase un terremoto.

Referente a la mitologia, podemos observar que Rodas ha recibido diferentes nombres durante su historia: Estrabón a Rodas le llama Telchinis, que se dice que hacia rteferencia a los primeros habitantes de esa isla que se llamaban: Telquines, o también se les llamaban: Diodoro Sículo. Según la mitología éstos habitantes eran los hijos del mar. Los primeros habitantes tenian cabeza de perro y aletas de pez (fueron a la vez, los primeros habitantes de Creta también). Pero Zeus, les manda un diluvio que los dispersa en Hélade y Asia Menor. Donde, se supone que criaron a Poseidon. Después esta isla fue ocupada por Helios que se casarà con ninfa Rodo.

Otro nombre que otorga esta isla es Pellagia, que puede estar relacinoado con el mito del orígen de Rodas a partir del mar.
Pero lo más probable es que su nombre provenga de una flor ya que en la moneda de Rodas la rosa es un elemento que esta en ella.
Aunque no se sabe cual de todas estas versiones es la verdadera o si alguna es verdadera.





Lesbos: ésta forma parte de un grupo de islas cercanas al mar Egeo. Su capital es Mitilene. Es la tercera
isla más grande de Grecia y la octava del Mediterráneo. Tiene, aproximadamente 100.000 habitantes las cuales un tercio están en la capital.
Su economia depende de la agricultura además del turismo, ya que en Plomari y Molivos hay un grado elevado de turismo.

En este lugar se le relaciona la historia de Safo de Lesbos que explicaremos a continuación:

Safo de Lesbos
nació en la isla de Lesbos y procedía de una familia noble y con dinero. Más mayor, Safo se fué a Sicilia por motivos políticos que actualmente se desconocen. Ahí tuvo un marido viejo el cual con él tuvo una hija y murió poco después dejándole una gran heréncia. Después, volvió a Lesbos dónde hizo un grupo de mujeres, donde les enseñará poemas, música, matemáticas... I de ese grupo de chicas se dice que había una relación entre elllas que de ahí procede el lesbianismo.
Safo de Lesbos entendía que la relación con el hombre era para tener hijos, y la homosexualidad para demostrar el amor. entonces ella hizo lo mismo (amo tanto a hombres, como a mujeres) y se la mal vió.
Conocemos algunas de sus amadas: Anágora, Eunica, Gongila, Eranna, Telesipa, Andrómeda, Megara, Gorgo... Pero su alumna favorita siempre fue Atthis.

- Los grupos de islas:

Dodecaneso es un grupo de doce islas ocupadas por Italia,  situadas delante de Turquía, en el Mar Egeo, con su capital que es Rodas. En verdad, estas islas paso en manos de diferentes paises: formalmente permaneció al Reina de Italia, entre 1912 y 1947, pero desoues de la ocupación que tuvo lugar en septiembre de 1943 paso a formar parte de las fuerzas armadas de Alemania. En 1945 pasaron a formar parte del Reino Unido, y luego en 1947 fue entregado a Grecia.
El dodecaneso esta formado por 163 islas, las cuales solamente 26 están hoy en día habitadas, con 200.452 habitantes en una superficie de 2.714 kilómetros cuadrados.


En una de sus islar, llamada isla de las esponjas des de hace algunos siglos que su comercio esta centralizado en el Dodecaneso. Se le llama también "la isla de los pescadores de esponjas", ya que es el único lugar donde se ha mantenido una flota de barcos para pescar esponjas. Ésta isla está situada entre la Kos (Hipócrates de Kos: es la ciudad famosa ya que en su plaza principal encontramos un platanero que se supone que es el árbol más viejo de Eurpo. Se dice que Hipócrates (padre de la medicina, el cual nació en Kos) iba debajo éste árbol a escribir) y Leros.




Las islas Espóradas o también llamadas archipiélago de las Espóradas son un gran grupo de islas de Grecia situadas en el mar Egeo. Éstas están compuestas por once islas, aunque solamente 4 están habitadas.
Su nombre deriva del adjetivo: sporas-sporados que significa esparcidas, dispersas. Se llamas así pues, porque éste conjunto de islas están dispersas respecto a las islas Cícladas que están bien ordenadas.
Las islas están aun por descubrir ya que sus comunicaciones no son muy cómodas.
Según nos cuenta su historia, éstas islas fueron habitadas por argonautas, cíclopes y centauros además de algunos dioses que venían del Olimpo para comunicarse con los humanos. Dicen que los dioses estaban seducidos por tal belleza de éstas islas, en la costa de Tesalia.

Las islas Jónicas son un archipiélago situado en Grecia, más específicamente en el mar Jónico. También son conocidas como las Siete Islas, aunque en su grupo hay muchas más islas pequeñas. Las principales son: Corfú, Paxos, Ítaca, Zante... En total, todo el archipiélago mide 2307 kilómetros cuadrados.
Estas islas son muy visitadas, además por sus grandes vistas, por su clima suave.


Dentro de este archipiélago, vamos a destacar tres islas:
- Córcira: dió el nombre a la isla de Corfú: que es la isla mayor de todas las islas Jónicas, con 85 kilómetros de los cuales 20 son costas.
Dentro de la ciudad, llamada igual que la isla, hay 31.000 habitantes y en sus calles se mezclan tabernas griegas con fortalezas venecianas y palacios renacentistas.
Según su mitología Córcira era hija del dios fluvial Asopo y la ninfa Métope. Los dioses del amor aconsejaron a los dioses que seducieran a las hijas de Asopo, y fue Poseidón quién se fijo en Córcira, la raptó y se la llevó a la isla que des de entonces llevaría su nombre. Asopo desesperado por las desapariciones de sus hijas recurrió a Acafrón, que era un adivino, el cual lo indico cual había sido su destino.
Después de su unión con Poseidón, Córcira fue madre de Féax, quiñen dio nombre al pueblo de los feacios, habitantes de Corfú a los que encontró Odiseo en su vuelta a casa después de la guerra de Troya.

- Zante: es la isla llamada en griego: Zakynthos. Es una isla que se agrupa en las islas Jónicas, la cual se menciona en la Odisea, lo que esto quiere decir que se conocía ya des de entonces. Su capital es Zakynthos, también llamada Chora (es decir, la ciudad) que tiene 15.000 habitantes. Su nombre deriva de Zakinthos, hijo del jefe de Arcadia Dárdano
Esta isla esta formada por llanuras en el sur y montañas en el oeste. Su clima, es mediterráneo, con vegetación densa. Produce principalmente: aceite de oliva, uva, naranjas y limones; entre otros.
Esta isla ha sufrido muchos terremotos a lo largo de su historia: el primero fue en 1840 seguido de los de 1873, 1886 y 1893, que fue fuerte. Durante el terremoto el gobernador fue amenazado por unos pescadores que le pedían la barca para escapar de la isla con sus familias, y el día siguiente de éste, llegaron 500 personas en el puerto de Patras.

- Ítaca: es una pequeña isla griega situada en el mar Jónico y destacable dentro de las islas Jónicas, sobretodo por su historia mitológica. Se dice que su nombre deriva del nombre del héroe Itacos.
En 2001 esta isla tenía 3.084 habitantes en tan 96 kilómetros cuadrados. Su capital es Vathí, la cual tiene bahías naturales que sirven de refugio.
Hoy en dia hay dudas de que sea la patria legendaria de Odiseo ya que el autor escribe 26 lugares específicos de Ítaca pero ninguno de ellos parece corresponderse con la moderna Ítaca, y aunque hay varias teorías que lo explica, ninguna es concluyente. Por otro lado, hay estudiosos que dicen que puede tratarse del lugar donde habitaba Homero.

dissabte, 10 de maig del 2014

EMPORION (AMPURIAS)

En Gerona hay un museo llamado: Museo de Arqueología de Cataluña que se instaló en el monasterio de Sant Pere de Galligants, hasta hoy. Éste es un claustro que conserva su estructura antigua con sus columnas y capiteles que muestra el romántico catalán. En este museo hay gran parte de materiales arqueológicos de Ampurias.
De este museo, vamos a destacar:

- Mosaico de Ifigenia: Fue encontrado en el siglo XIX. Este mosaico mide 0.55 metros de ancho y 0.60 de largo.
Este mosaico representa el sacrificio de Ifigenia: Ifigenia era hija del rey Agamenón y Clitemnestra. Agamenón tuvo la cólera de Artemisa ya que uno de sus criados cazó uno de los venados sagrados de la diosa. Y pues, la flota del rey que venía de luchar en Troya estaba detenida en Aulide, y no podian irse.
El adivino Calcante averiguó como podia aplacar a la diosa y para ello debían sacrificar a Ifigenia en nombre de la diosa Artemisa, para que los dejara irse. El rey al principio no quería pero cuando vió que no tenia otra solución, mandó hacer tal sacrificio. Llamó a su hija, que estaba en Micenas con su madre, diciendole que se iba a casar con Aquiles, y entonces el plan era que cuando llegase el Calcante la sacrificaria, pero cuando Ifigenia llegó, la diosa tuvo piedad de ella y puso en su lugar una cierva. Cogió a Ifigenia y se la llevó a Tauride, donde la convirtió en sacerdotiza.

En referencia al propio mosaico, en primer plano vemos un altar rodeado de ramas y una antorcha, un bucráneo y herma ithyphálica. A la izquierda del altar vemos a Agamenón, en el centro Ulises e Ifigenia, y a la derecha Calcas con un cuchillo y Menelao con un cetro.
En segundo plano podemos ver a 4 jovenes, un home armado y una mujer que se asoma tras Ulises. Sobre una columna, donde hay apoyado un escudo, hay una estatua de Apolo. Detrás Diana con un ciervo y cipreses.
Podemos observar que este mosaico representa la escena del sacrificio de Ifigenia en su momento más crítico.



- Estatua de Escolapio: Esta estatua fue encontrada en Ampurias en 1909, y como ya he dicho antes en una entrada anterior, su estatua esta dividida en dos bloques de mármol esculpidos con cincel: un bloque es la cabeza (donde podemos observar que era barbudo) y el tronco (casi desnudo), y otro que ya es más grande donde esta el cuerpo restante, vestido con manto torcido sobre el pecho y calzado con sandalias. En sus pies hay una serpiente, que simboliza su poder curativo(ya que era el dios de la medicina, hasta el punto de dar vida a los muertos, y Platón envidioso se enfadó, se quejó a Júpiter y éste le lanzo un rayo que mató a Esculapi). Ésta estatua está inclinada hacia delante representando que escucha a los humanos.








EMPORION (AMPURIAS)

La ciudad romana de Emporion, no esta completamente estudiada, tan solo se ha completado un 20% de sus excavaciones.
Esta ciudad romana se construyó en el 100 a.C, una ciudad de nueva planta, de forma octogonal, y durante el siglo I, hasta la época de Augusto, ésta fue una ciudad independiente respecto a la ciudad griega. Pero en la época de Augusto, después de haber conseguido a todos lo indígenas y los griegos de la ciudad romana, consiguió unir el municipio y llamarlo: Emporiae. A partir de entonces esta ciudad estuvo compuesta por personas de familia itálica, ibérica y griega.

Hay diferentes partes que debemos destacar de ésta ciudad romana:

- Muralla de la ciudad: fue construida a finales del siglo II a.C. Donde mejor se conserva es en la parte de sur de la muralla, donde nos encontramos con un muro sin torres, que consta de dos partes: el interior: que está hecha de piedra caliza, y la parte superior de opus caementicium, hormigón de cal, arena y piedra. Encontramos también una puerta donde podemos observar aun las roderas de los carros. Ésta muralla es particular ya que su función no era defender si no que, delimitaba simplemente las dimensiones de la ciudad y diferenciar el territorio agrícola. Las razones de esta deducción era por su escasa altura, solo 3 metros de altura, la ausencia de torres y las entradas sin fortificar.














En la muralla meridional de ésta ciudad debemos destacar una peculiaridad: el falo, situada a la zona de la puerta del Cardo Maximus, que es símbolo de protección











- El foro: es la plaza pública que era rodeada por los principales edificios de la ciudad con funciones religiosas, administrativas y comerciales. Su edificio más importante fue un templo que mira hacia el sur construida en la época republicana. También había trece tabernas, una basílica civil, una curia...
Debemos destacar que el foro fue quitando importancia al agora ya que las funciones religiosas y administrativas que anteriormente se hacían en el ágora, en ese momento, se empezaron a realizar en el foro.












Villae y insulae: De la extensión que ha sido posible excavar encontraron la zona residencial de la ciudad, y se ha calculado que podría llegar a tener 4000 habitantes. Las casas de estos habitantes puedes ser: villae, insulae y domus. Lo que más se ha encontrado son domus de familias ricas, dos de las cuales son muy destacadas, una por su gran tamaño con baño privado, gran decoración con grandes mosaicos bien conservados y una vista espectacular y por saltar la antigua muralla; y la otra, también por su gran ampliación.
La insulae fue la tipica casa urbana, que seria equivalente a nuestras casas. Para aprobechar el espacio, las hacian de 4 pisos, en las cuales, en el primer piso había las tiendas (tabernae) y en los demás diferentes habitaciones de distintos tamaños, pero lo que tenían todos en común era que todos comunicaban en el patio central adormado con fuentes y jardines.
La villae eran edificios construidos fuera de las ciudades, porque eran casas de agricultura con ganado (villae rustica) o como lugar de descanso (villae urbana).


EMPORION (AMPURIAS)

Ampurias es el único lugar donde se encuentran rastros de una ciudas griega, Emporion y una ciudad romana, Emporiae. Pero en esta entrada nos centraremos en la ciudad griega: Emporion la cual en la primera mitad del siglo VI a.C, los comerciantes griegos procedentes de Turquia (Focea), que se dedicaban a la distribución de las mercancías, fundaron sobre un poblado el primer asentamiento: la Palaiápolis (la cual fue utilizada como acrópolis (fortaleza y templo). Unos años más tarde, cuando ésta ciudad creció, se creó la Neápolis. Y de ahí, proviene su nombre, ya que Emporion procede de la palabra griega que significa mercado.

- Hay dos apartados muy importantes en esta ciudad:

El ágora que es la plaza pública, situada en el centro urbano, donde se hacían las acciones políticas, sociales y económicas. Esta plaza puede ser rectangular o cuadrada y porticada. Duraron con esta dinámica hasta el siglo III, que cuando entraron los romanos, después de la segunda guerra púnica, la ciudad empezó a cambiar y empezó a ser de tipo helenístico. En esa época también cambiaron la muralla meridional, hicieron nuevos santuarios, crearon un macellum y en el ágora pusieron la stoa que fue el edificio donde se hicieron todas las actividades políticas sociales y económicas. Construyeron, además, una escollera para proteger la parte de la ciudad con contacto con el mar, y adaptaron las viviendas en viviendas autóctonas, propios de la casa itálica y su propia decoración.


El templo de Esculapi es un templo dedicado a Esculapi que tenia un teatro al aire libre y un estadio para las competiciones deportivas, el cual tiene su estatua dentro de él: está dividida en dos bloques de mármol: uno para la cabeza (donde podemos observar que era barbudo) y el tronco (casi desnudo), y otro que ya es más grande donde esta el cuerpo restante, vestido con manto torcido sobre el pecho y calzado con sandalias. En sus pies hay una serpiente, que simboliza su poder curativo(ya que era el dios de la medicina, hasta el punto de dar vida a los muertos, y Platón envidioso se enfadó, se quejó a Júpiter y éste le lanzo un rayo que mató a Esculapi). Ésta estructura está inclinada hacia delante representando que escucha a los humanos.

A Esculapi se le relaciona con los primeros sanatorios griegos, en los que se formaron Hipócrates y después Galenus. En ellos se recibían enfermos que podían quedarse a dormir para curarse. Los sacerdotes o médicos se les llamaron asclepiades, que no de los que sobresaltó fue Aclepio (Esculapi). Se desarrolló una escuela de medicina.
Epidauro es una pequeña ciudad griega del Peloponeso principalmente conocida por su santuario de Aclepio.








dijous, 24 d’abril del 2014

EXCURSIÓN A TARRAGONA

El pasado 10 de abril los alumnos de latín y griego de Bachillerato hicimos una excursión en Tarragona.


Y vimos las siguientes partes de esta ciudad romana:

La muralla: es la estructura que rodea todo el casco antiguo de la ciudad. A simple vista podemos observar las diferentes etapas en las que se construyó la muralla: la parte de inferior donde las piedras son perfectamente cuadradas y colocadas son las que pusieron en la época romana y a la parte superior cuando ya no se ven las piedras definidas es de la edad media.
Las piedras cíclopas son las piedras más grandes que encontramos en la muralla y estas fueron las que constituyeron primeramente la muralla.



En esta muralla podemos observar también diferentes torres de defensa: la torre de l'Arquebisbo que también fue terminada por los ciutadanos de la edad media, la torre de Minerva y la de Cabiscol.
Más tarde cuando se amplió la muralla no se hicieron torres lo que hizo que creciera la ciudad.

En la muralla encontramos también una estatua de Augusto y la loba Capitolina:







También encontramos un escrito en latín, no es muy antiguo ya que fue escrito en 1970:














El templo: El templo de Tarragona es el templo de Augusto el cual puede ser el primero que se le dedico a éste fuera de Roma. La existencia de tal templo se descubrió gracias a las monedas con la imagen de Augusto en una cada de la moneda y detrás un templo dedicado a él. Dicho templo estaba dentro de la actual catedral, como veremos más adelante un plano.
Este templo tuvo diferentes funciones a lo largo de su historia: primeramente, mitad de siglo V e inicios del VI, fue un templo, más tarde se desmontó y fue convertido en una catedral visigótica, y finalmente en el siglo XII la actual catedral.


En ella hay el siguiente escrito:
No se aprecia muy bien el escrito.
















Éste es un plano de la catedral donde podemos observar sus diversas partes.































Los foros: En Tarragona hay el foro provincial que su gran tamaño viene dada por qué ocuparon la parte donde antes había estado la gran base militar. En el se reunían para la religión y la política.
El circo esta connectado con el foro privincial porque tiene algunos accesos para llegar al foro, igual que del templo de Augusto ya que se encontraron restos de muro i elementos de decoración. Y tiene una plaza de representación.


Hay una parte del muro externo del Foro Provincial:
















El pretorio: también es conocido como Volta del Pallol. Es una torre que marcaba la entrada que permitía llegar al Foro provincial.
En él hay las siguientes bóvedas:














El anfiteatro: Fue construido en el siglo II  tras la muralla junto al mar para que los animales que luchaban en él los cuales los enviaban por mar, pasaran a través de un pasillo que daba lugar al anfiteatro para la lucha.
Durante el siglo V  fue perdiendo sus funciones originarias: espectáculos, juegos y luchas entre gladiadores y animales; después con sus piedras construyeron una basílica cristiana.
El anfiteatro esta formado por una planta circular u ovulada, con el suelo de tierra y rodeado por unas graderías que primero fueron de madera y luego se empezaron a construir de piedra (de las cuales la mayor parte de esta piedra fue la que cogieron para hacer la basílica). Estas graderías de dividen en la parte inferior para los senadores y personas con funciones importantes, a la parte mediana era para el plebo y la superior para las mujeres y los que no tenían derechos.


El circo: Este edificio es uno de los más importantes además por su magnifica conservación, por que se situa dentro de las murallas de la ciudad y al lado del foro, cosa que no era muy común.
Era donde hacían carreras de carros tirados por dos o cuatro caballos. Este edificio se construyó a finales del siglo I d.C.
Esta rodeado de gradas las cuales estaban separadas de la arena por un muro que era el podium el cual protegía a los espectadores de algún posible accidente.













Esta fotografía es de la misma obra pero representada en otro lugar.

Después de haber visitado las anteriores partes de esta importante ciudad romana, fuimos a ver una obra de teatro: El soldado fanfarrón (Miles Gloriosus), que fue una obra escrita por Plauto.
Antes de empezar la obra, un grupo de jóvenes  nos dieron la bienvenida con una "charanga" para todos nosotros y los demás alumnos de latín y griego de todos los institutos de Cataluña. Cualquiera podía bajar delante del escenario para bailar y disfrutar de esa bienvenida; fue muy divertido.
La obra fue interpretada por el Grupo In Albis del instituto Fuente Nueva de Morón de la Frontera (Andalusia).
La obra fue muy divertida, con las intervenciones de los actores, sus gestos y sus gracias.









dimecres, 9 d’abril del 2014

ITINERARIO POR EL PELOPONESO:

-Micenas: Micenas es un yacimiento del Peloponeso. Su importancia viene porque Micenas fue una gran fortaleza.















Según su historia mitologica,Micenas fue fundada por Perseo, después de lamuerte de Acrisio, rey de Argos. Entoncs Perseo prefirió darsela a Megapentes que era el sobrino de Acrisio y fundó la nueva ciudad que se llama Micenas.















La puerta de los Leones és lo más característico y conocido de Micenas. Representa dos leones de tres metros de altura.



















-Epidauro: El epidauro es una pequeña ciudad griega (situada en una península muy bien protegida) del Peloponeso.















Principalmente conocida por su santuario que más adelante veremos ilustrado con sus partes y también es conocida por su teatro que hoy en día aun se hacen representaciones teatrales.

















Primero Aristóteles dijo que era una colonia pero después de Aristóteles fue colonizada por jonios.
Primeramente la ciudad estaba gobernada por reyes, es decir, era una monarquía, pero más adelante se convertirá en una oligarquía y después fue gobernada por los tiranos.
Sus ruinas se encuantran en el suroeste del actual pueblo llamado Palea Epidavros.






Olimpia: Fue otra ciudad de Grecia en Élide (Peloponeso), situado en el monte Cronio y al lado del río Alfeo. Es conocida principalmente porque en ella se celebraron los primeros Juego Olímpicos celebrada cada cuatro años. Aunque a parte, también es conocida por ser un centro religioso y por tener su estatua de oro y marfil de Zeus hecha por Fidias, la cual era una de las Sietes Maravillas del Mundo. Después, en unas excavaciones encontraron el taller de Fidias, y muchas herramientas del escultor. Durante la dominación romana, ésta ciudad se enriqueció, sobretodo el lugar sagrado donde mandaron construir un palacio. Pero después de la muerte de Adriano, la ciudad entró en decadencia. Después en las invasiones bárbaras que asolaron la ciudad, se convirtió en una simple ciudad que luego quedó abandonada y enterrada. Luego tras expediciones francesas y alemanas descubrieron la estatua de Hermes entre otras.